República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular de Planificación y
Finanzas
Oficina Nacional de Crédito Público
Finanzas
Oficina Nacional de Crédito Público
Instrucciones
para la Liquidación del
para la Liquidación del
Bono Soberano
Internacional Amortizable 2022
Internacional Amortizable 2022
En relación a la emisión del Bono Soberano
Internacional Amortizable 2022 por parte de la República Bolivariana de
Venezuela (la “República” o el “Emisor”) con vencimiento en el año 2022 y cupón
de 12,75% (el “Bono”), la República, a través del Ministerio del Poder Popular
de Planificación y Finanzas, Credit Suisse Securities (Europe) Limited y
Deutsche Bank Securities (los “Agentes Coordinadores”) y Deutsche Bank Trust
Company Americas (el “Agente Fiscal”) informan al público inversionista sobre
las instrucciones para la liquidación del Bono.
Internacional Amortizable 2022 por parte de la República Bolivariana de
Venezuela (la “República” o el “Emisor”) con vencimiento en el año 2022 y cupón
de 12,75% (el “Bono”), la República, a través del Ministerio del Poder Popular
de Planificación y Finanzas, Credit Suisse Securities (Europe) Limited y
Deutsche Bank Securities (los “Agentes Coordinadores”) y Deutsche Bank Trust
Company Americas (el “Agente Fiscal”) informan al público inversionista sobre
las instrucciones para la liquidación del Bono.
En la Fecha de Liquidación, la cual está prevista
para el lunes 23 de agosto de 2010, de acuerdo a la Convocatoria a la Oferta
del Bono Soberano Internacional Amortizable 2022 (la “Convocatoria”), el Agente
Fiscal entregará el Bono a las instituciones que sean participantes directos en
los sistemas de liquidación y traspaso (clearing systems) que
se mencionan en el presente anuncio.
para el lunes 23 de agosto de 2010, de acuerdo a la Convocatoria a la Oferta
del Bono Soberano Internacional Amortizable 2022 (la “Convocatoria”), el Agente
Fiscal entregará el Bono a las instituciones que sean participantes directos en
los sistemas de liquidación y traspaso (clearing systems) que
se mencionan en el presente anuncio.
La liquidación del Bono se hará a través de un Deposit/Withdrawal
At Custodian («DWAC«)
(Depósito/Retiro en el Custodio) desde la cuenta del Agente Fiscal. La entrega
se efectuará en las cuentas de Depository Trust Company (DTC), Euroclear
o Clearstream Luxembourg indicadas por las
Entidades en el Formato de Transmisión al Banco Central de Venezuela para la
remisión de las Órdenes de Compra.
At Custodian («DWAC«)
(Depósito/Retiro en el Custodio) desde la cuenta del Agente Fiscal. La entrega
se efectuará en las cuentas de Depository Trust Company (DTC), Euroclear
o Clearstream Luxembourg indicadas por las
Entidades en el Formato de Transmisión al Banco Central de Venezuela para la
remisión de las Órdenes de Compra.
Las Entidades adjudicadas deberán ingresar las
instrucciones de DWAC en la Fecha de Liquidación (la instrucción no deberá
introducirse antes de la Fecha de Liquidación).
instrucciones de DWAC en la Fecha de Liquidación (la instrucción no deberá
introducirse antes de la Fecha de Liquidación).
Los códigos CUSIP e ISIN para el Bono serán los
siguientes:
siguientes:
Bono Soberano Internacional Amortizable 12.75% con
vencimiento en 2022:
vencimiento en 2022:
CUSIP: P17625AC1; ISIN:
USP17625AC16
USP17625AC16
La información de contacto del Agente Fiscal es la
siguiente:
siguiente:
La-Tara Washington
DB Services Tennessee como agente de Deutsche Bank
Trust Company Americas
Trust Company Americas
Tel +1-615-835-3200
La línea de servicio al cliente de Euroclear es la
siguiente:
siguiente:
Tel: +00-322-326-2098
Las fechas valor de las transacciones que serán
incluidas son las siguientes:
incluidas son las siguientes:
Fecha de Venta / Fecha Valor: lunes 16 de agosto de
2010
2010
Fecha de la Liquidación: lunes 23 de agosto de 2010
Para aceptar la liquidación del Bono, los
participantes directos deberán ingresar instrucciones de la siguiente forma:
participantes directos deberán ingresar instrucciones de la siguiente forma:
Si Usted es un participante directo en el sistema
de traspaso DTC: Por favor ingrese instrucciones DWAC de
depósito, incluyendo número de cuenta con DTC del participante, CUSIP y
cantidad de bonos a ser recibidos del Agente Fiscal. Por favor no combinar las
instrucciones.
de traspaso DTC: Por favor ingrese instrucciones DWAC de
depósito, incluyendo número de cuenta con DTC del participante, CUSIP y
cantidad de bonos a ser recibidos del Agente Fiscal. Por favor no combinar las
instrucciones.
Si Usted es un participante directo en el sistema
de traspaso Euroclear: Por favor ingrese instrucciones DWAC
de recepción con el sistema de traspaso Euroclear incluyendo
la siguiente información: CUSIP e ISIN,
cantidad de Bonos a ser recibidos, el Agente Fiscal del cual se recibirán los
Bonos y hacer referencia a su número de participante con Euroclear. Si
está enviando instrucciones Euclid, por favor usar el código 62380 en el campo
87c. Por favor no combinar las instrucciones.
de traspaso Euroclear: Por favor ingrese instrucciones DWAC
de recepción con el sistema de traspaso Euroclear incluyendo
la siguiente información: CUSIP e ISIN,
cantidad de Bonos a ser recibidos, el Agente Fiscal del cual se recibirán los
Bonos y hacer referencia a su número de participante con Euroclear. Si
está enviando instrucciones Euclid, por favor usar el código 62380 en el campo
87c. Por favor no combinar las instrucciones.
Si Usted es un participante directo en el sistema
de traspaso Clearstream, Luxembourg: Por favor
ingrese instrucciones DWAC de depósito con el sistema de
traspaso Clearstream, Luxembourg incluyendo la
siguiente información: CUSIP e ISIN,
cantidad de Bonos a ser recibidos, el Agente Fiscal del cual se recibirán los
Bonos y hacer referencia a su número de participante con Clearstream,
Luxembourg. Por favor no combinar las instrucciones.
de traspaso Clearstream, Luxembourg: Por favor
ingrese instrucciones DWAC de depósito con el sistema de
traspaso Clearstream, Luxembourg incluyendo la
siguiente información: CUSIP e ISIN,
cantidad de Bonos a ser recibidos, el Agente Fiscal del cual se recibirán los
Bonos y hacer referencia a su número de participante con Clearstream,
Luxembourg. Por favor no combinar las instrucciones.
Si Usted no es un participante directo en ningún
sistema de traspaso (DTC, Euroclear o Clearstream, Luxembourg):
Por favor provea estas instrucciones a la institución que presta el servicio de
custodio.
sistema de traspaso (DTC, Euroclear o Clearstream, Luxembourg):
Por favor provea estas instrucciones a la institución que presta el servicio de
custodio.
Ministerio del
Poder Popular de Planificación y Finanzas
Poder Popular de Planificación y Finanzas
República
Bolivariana de Venezuela
Bolivariana de Venezuela
Credit Suisse
Securities (Europe) Limited
Securities (Europe) Limited
Deutsche Bank
Securities
Securities
Deutsche Bank
Trust Company Americas
Trust Company Americas
obtenido de la página web del banco central de venezuela
Comments (2)
Los comentarios están cerrados.
DEBIERAN MAS BIEN SACAR UNAS INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE CADAVERES EN LA MORGUE…
DEBIERAN MAS BIEN SACAR UNAS INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE CADAVERES EN LA MORGUE…