OFAC OCAE Preguntas Frecuentes 1267 – 1268
PDF EN ESPAÑOL FAQS 1267 1268
Esto es una traducción libre, no oficial, realizada con fines meramente informativos. Recuerden, que en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
DEPARTAMENTO DEL TESORO
WASHINGTON, D.C.
OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS
PREGUNTAS FRECUENTES 1267 – 1268
- ¿Ciertas licencias generales venezolanas (p. ej., 46D, 47B, 48B, 50C, 51C, 52B, 54B y 61A) requieren una cláusula de elección de ley en los contratos con el Gobierno de Venezuela?
RESPUESTA: No. A partir del 27 de agosto de 2026, las partes que deseen celebrar un contrato autorizado por ciertas Licencias Generales (GL) de Venezuela (p. ej., 46D, 47B, 48B, 50C, 51C, 52B, 54B y 61A) con el Gobierno de Venezuela (GOV) u otras entidades bloqueadas (p. ej., Petróleos de Venezuela, S.A. en GL 52B o CVG Compañía General de Minería de Venezuela CA en GL 51C) ya no están obligadas a incluir una cláusula de elección de ley en el contrato. El 27 de agosto de 2026, la OFAC modificó estas GL para eliminar el requisito de que los términos de dichos contratos se interpretaran de conformidad con las leyes de un estado u otra jurisdicción dentro de los Estados Unidos. La OFAC modificó estas Licencias Generales en respuesta a las reformas relacionadas con la inversión implementadas por el Gobierno de Venezuela desde enero de 2026. El Gobierno de los Estados Unidos continúa apoyando los esfuerzos de las empresas estadounidenses para reinvertir en Venezuela, con el fin de fortalecer la seguridad nacional de Estados Unidos en el hemisferio occidental y contribuir a que Venezuela se consolide como un aliado responsable y próspero. Estas Licencias Generales aún exigen que los procedimientos de resolución de controversias se lleven a cabo en Estados Unidos, Reino Unido, Francia o Singapur. Consulte la Pregunta Frecuente 1268 para obtener información adicional.
- ¿Debo incluir una cláusula de resolución de controversias en mi contrato con el Gobierno de Venezuela para acogerme a ciertas Licencias Generales de Venezuela (por ejemplo, 46D, 47B, 48B, 50C, 51C, 52B, 54B y 61A)?
RESPUESTA: Sí. Ciertas licencias generales (LG) venezolanas, incluidas la 46D, 47B, 48B, 50C, 51C, 52B, 54B y 61A, exigen que cualquier contrato para transacciones autorizadas con el Gobierno de Venezuela u otras entidades bloqueadas (por ejemplo, Petróleos de Venezuela, S.A. en la LG 52B o CVG Compañía General de Minería de Venezuela CA en la LG 51C) especifique que los procedimientos de resolución de controversias relacionados con el contrato o su incumplimiento se lleven a cabo en Estados Unidos, Reino Unido, Francia o Singapur. Este requisito se refiere a la jurisdicción donde deben realizarse los procedimientos de resolución de controversias, y no a la ley que rige el contrato subyacente.
Fecha de publicación: 27 de agosto de 2026
Comments (0)